The primary behavioral drive of overshoot is the market and how anthropogenic system costs are separated from market choices. Overconsumption and overgrowth are enabled by lack of feedback (risks, prices and predators). Nature takes some time and iterative cycles to find equilibrium, but that is simple competitive and experiential dynamics. humans are supposedly intentional, and the inability to moderate our own behavior contradicts this theory of mind. Our clever bullies overpower our reason. This is the "net usefulnness" test of any species or random mutation.
Just as there is no serious discussion of overshoot, there is no connection of overshoot to markets to moderation oof markets. In fact, it is just the opposite: talk of a coming crisis is always couched in "the economy", and finding means to accelerate consumption to build utopian remedies for a suicidal market system.